The best prevention is making sure the plant has enough water especially in the fall. It appearers that the Hemlock is no larger than 6' so protecting it in a burlap screen is an option. Winter sun and wind are the main causes of burn and it happens in or area usually in the tail end of winter...