Tell him the only way you'll do it is on a top and replacement program. You help him select a tree to fill in, buy the material from the nursery, top the tree and then plant nearby the existing tree to eventually fill
in. You get paid to plant a tree, top a tree, then remove it in a year or...