A couple of years ago, I rebuilt a super EZ, changing a lot of things...
If you need to split it, take into account that the rolling bearing are difficult to find. Only NOS.
About your question, I'm sorry, I do not have any specific idea for a likely place for leaks...
Inviato dal mio Moto...