I understand the need for an interference fit of the outer bearing races into the case, and end play is another subject, but I'm still not clear why the crank and inner race cannot be a slip fit. Especially since it actually is in several different saw designs I own.
On those saws I doubt there is any more clearance between the crank and inner race than there is between the balls and the races of the bearings, so I don't see how this clearance allows the crank to move and pound against the outer race, therefore damaging the bearing pockets. Now some of those saws are the Poulan design with rubber coated bearings, so that would damp out any vibration before damaging castings, but not all of them are made that way.
The only issue I can see still is the possibility of the crank spinning in the inner race, but I have not see any sign of this.