In my experience, when only or mainly the exhaust side of the piston is melted and leaves transfer on the cylinder, that is cause by a lean condition, usually an air leak. Yes, the exhaust side of the piston is the hottest. I the case of a lean condition burn down, it's the extreme combustion...