It's a linden of some sort. Those buds are definitely linden family. Tilia, basswood, linden, etc. They're all the same thing. The dried leaves are the leaves that the seed come out of. I forget the technical term, but here's a picture of what I'm talking about:
In NB, we've got native...