Cut the trees low and immediately paint the stumps with full strength 2, 4-D. No spraying, nothing airborne, no cross contamination, and they won't come back. Consumer herbicide that uses that active ingredient is Crossbow. Read the label carefully for PPE.