Yes, you should treat them as they spread so they will obviously affect your second tree as well. If you are having that tree in your yard which is not far away from the entrance of your house, you should make sure that your home does not get infested by those termites. Termites travel between...