For a quick and dirty ball park you can place two long pieces of solder through the spark plug hole, 180* apart and measure the squish. Make sure they reach the perimeter of the cylinder and don't enter a port. Pull the starter, remove your solder, and measure the squish area.
I wouldn't...