I use a swisher rear mount drop rack that my Stihl box fits nice and snug and leaves enough room for gas can & bar oil jug. I found this on the Honda forum and looks like might be a nice way to transport the saw:
My Chainsaw Carrier/Rack - Honda ATV Forum