never seen 9t rim that would fit that saw but i've changed many to .325 7t, have many complaints of chain throwing with 3/8. not familiar with that bar but it may not have the proper oil channel. sos your probably right.
take the black cover off the spring to see if the band is broke or the spring may be gone. if everything looks ok check the handle to make sure its able to turn the gear in cover.