You can spray some WD40 right at the seam with the saw at idle and if the saw slows down or speeds up and starts to smoke, you may have a leak. The problem is thin solvents will almost always get passed that type of seal, so it's not exactly accurate. If you use break parts cleaner, you will always get a change in idle, whether or not you actually have a real leak there, as the solvent is just too thin. Plus it's hard to prevent vapor from making it's way to the intake, but it can be another tool.
Mostly if the saw tunes correctly and everything else is sealed up tight you're good to go.