Welcome to ArboristSite.com! Log in or Sign up to interact with the ArboristSite community.

ArboristSite.com Sponsors
 
 


  1. Please see this post Click Here Please ask questions if you have them!! I hope this is going to be great for us all.
    Dismiss Notice

tr?dslag ?

Discussion in 'Swedish' started by Tekko, Jul 14, 2007.

  1. Tekko

    Tekko ArboristSite Member

    Joined:
    Jun 22, 2007
    Messages:
    62
    Likes Received:
    1
    Location:
    Sweden
    trädslag ?

    Någon som vet om: cedar = tall, och cedar = tall ?

    Vad heter björk på engelska ? Ask måste ju bara Ash tree iaf, Asp = samma på engelska (tänka på asplundh) asp lund?

    Oak verkar vara ek iaf.
     
  2. Littman

    Littman ArboristSite Lurker

    Joined:
    Nov 9, 2006
    Messages:
    6
    Likes Received:
    0
    Location:
    Fairfield, CT
    björk heter birch på engelska
    du har rätt cedar är lika med tall
     
  3. Asa

    Asa ArboristSite Lurker

    Joined:
    Nov 30, 2005
    Messages:
    16
    Likes Received:
    0
    Location:
    Sweden
    Cedar=ceder

    Nej, cedar betyder ceder (finns flera olika cederarter, tex Cedar of Lebanon (latin Cedrus libani) = libanesisk ceder. Asp heter aspen.
     
  4. Asa

    Asa ArboristSite Lurker

    Joined:
    Nov 30, 2005
    Messages:
    16
    Likes Received:
    0
    Location:
    Sweden
    Förresten, tall heter pine. Den vanliga svenska tallen (latin Pinus sylvestris) heter Scots Pine.
     
  5. skralle

    skralle ArboristSite Lurker

    Joined:
    Jan 31, 2007
    Messages:
    10
    Likes Received:
    2
    Location:
    sweden
    inte för att vara tråkig men titta i en engelsk svensk ordbok
     
  6. SawTroll

    SawTroll Information Collector

    Joined:
    Jan 13, 2005
    Messages:
    63,289
    Likes Received:
    65,410
    Location:
    Troms, North Norway
    Ja, ja ock ja....:clap:
     

Share This Page