What I've done is pull the tube out of the reservoir, and clean the oil from the area where the tube seats on the reservoir (and clean the tube, too). I then dab a little Yamabond gasket maker (can probably use any number of fuel/oil resistant sealers) where those two parts meet and reinsert the tube. Let it cure overnight...