Put a manual-feed aluminum trimmer head on your machine, and then load it with some .155" diameter string. Cheaper and much easier than poly cutters. Oregon #55-191 is what we use. (Now discontinued, but looks like the Jet Fit 55-403"
Mount a 10" 8-tooth trimmer blade between your manual feed trimmer head and the gear drive. You will need the right clamping washers that are probably on your machine right now. If not... they can be hard to get from a dealer. Most dealers lack experience with brush cutter blades.
We like the Oregon blade #90325A. Don't play around with the more common 8" diameter blades, as they are joke by comparison.
EDIT: that part number seems to have been discontinued. It might be the #634086, but I cannot find a picture of those either.
In general: 10" blades are better than 8". Big serrated teeth are vastly better than "chainsaw" style teeth, or the tiny little saw teeth style. Don't waste your money on those. A 4-tooth cutter works surprisingly well too, and works better in the heavy weeds. The 12" triangular blade from Oregon (#41-921) is fantastic in heavy weeds, but tends to bend and crumple if you hit very much woody vegetation with it.
I have taken out 6" diameter trees with these blades! Just keep hacking at it, banging it like a hatchet into the tree until you blast off enough chips to let it fall.
Drawback to this plan: the trimmer head beneath the cutter blade will jarringly stop your swinging path through the brush. Learn to tilt the forward edge until the blade height is lower than your string head. This practice will also preserve your loaded string, which you use instead of the cutter blade when working in the heavy grass. If you have bicycle bars mounted on your trimmer, you will hate this combination. Not quite so bad with just the blade when you are on bicycle-style handles.