Can Somebody Translate...Swedish???(I think)

[taplinhill]

I would like to know what this means...........

 

[willsaw4beer]

I have no idea but perhaps it says something to the effect of 'Caution- hot to touch after operation'?

 

[gekko]

im not going to try to translate directly but.
it means that you should wear hearing protectors when using the saw

 

[rngrchad]

My guess is something to do with wearing hearing protection when sawing?

 

[SawTroll]

"Hearing protection, type muffs, should be used, using the saw".


...and it sure is Swedish.

 

[rngrchad]

WHAT'D YOU SAY? HUH?

 

[taplinhill]

Thanks for the replies. Somebody saw my 51 the other day and asked me what it meant, and I felt kind of stupid when I didn't know. And now I know (and knowing is half the battle)GI JOE!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[SWE#Kipp]

"Hearing protection, type muffs, should be used, using the saw".


...and it sure is Swedish.

A perfect translation

 

[SawTroll]

A perfect translation

Why shouldn't it be - we may even share the Arty and MBT systems with you Swedes in near future....:greenchainsaw:

 

[SWE#Kipp]

Hehe true

 

[joatmon]

I would like to know what this means...........

Horsehockey, I should have bought a Stihl with the amazing horsepower motor.

 

[04ultra]

Horsehockey, I should have bought a Stihl with the amazing horsepower motor.

:yourock: :yourock:

 

[Tzed250]

Horsehockey, I should have bought a Stihl with the amazing horsepower motor.

You are the man....




.