Can you supply some more information? What type of Maple, size, how close to the area of excavation, any type of grade change over existing root system from the retaining wall, etc. The more info the better. With that said, to give proper advice I would need to see the site. Hire a QUALIFIED arborist. Eric