hydarulic pump

My BC625A chipper is getting air (cavitation) in the hydraulic system. Everything seemed to be sealed between the hydraulic tank and the pump, but I replaced the hose just to be safe. Still getting air. Now I'm thinking I need to replace the pump. The Vermeer parts manual describes this as...