My 52cc Chinese saws have .325 chains on them, which is kinda small for them. Setting the depth gauges at .025 only works on brand new chains for me, after I sharpen the chain twice you need to push down on the saw to make it cut quickly with the depth gauges at .025, it doesn't self feed, with the depth gauges at .035-.040 they self feed and can bog if you push down on them too much while cutting. I can cut at about the same speed either way you just need to run the saw a little different. I have a stihl 2in1 file, it sets the depth gauges at .035 which works well for my saws after a couple sharpenings, I have also modded my regular depth gauge tool so it lowers them to .035 as that's what works for me.
If I had 3/8 chain on these saws I bet I'd need to set the depth gauges to .025, also if I cut drier harder wood I'd have to set them closer to .025 with the .325.
So long story short, set the depth gauges so your saw self feeds yet doesn't bog too easily in the wood your cutting, this is different for different sized saws, different chains and different types of wood.