Hmm. Thanks for the replies. Now trying to do some calculations. It's at risk of going from a 'buy a cheap treadmill, stretch it, swap out the motor to a 12/24v truck windshield wiper motor and grab a truck battery' sort of slapped together project to an industrial scale overbuilt tank that I can't lift and carry by myself. The reason is I may also need it not just off the back of my super split but I am looking at a 16-way box-wedge splitter running off the back of my tractor. I could make a largish hopper but would still need a good belt speed and enough torque to not just lift the pieces up that 5' height, but allow paddles to break through the pile of splits in the hopper if I get into large timber that uses all of the 16-way wedge each split.
Need more research...and coffee.
...Or...
because it only has to exit 5' up, how about forgetting the conveyor idea, fold up a hopper with the volume of one of those dino bags. Because there is not much table height to work with, make the hopper/bin fairly long and funnelling down to narrower than the bag opening. Then a stand I could set up over it and attach a hand winch to raise one end and dump into the bag. Not sure if that is making any sense or sounds like a terrible idea.