Never heard of anyone renting out a sawmill. Too many things to learn before one can run one effectively, and lots of ways to damage the machine. Only way my mill rents out is if I go with it.
You should be able to find someone to come to your site with their mill and do the milling for you. If that interests you someone on this site can probably help you with that.