Some good suggestions; i learn a lot hear. This is from folder for discussion on TB of lessons from the storms i started there; in respect to how much of these things of included bark and rooting that Tom got me to think about long ago.
Lean incurs leveragerd force that the adaptive tree can use to even grow stronger. i believe Wulke in fact showed that a perfectly balanced vertical can have more chance of failure, for it doesn't get exercised as much; then if shifted it's leverage increase per degree of movement (that it hasn't strengthened for) is most intense, from pure vertical than any other position! The increase in loading in the 1st degree off pure vertical can be like 50x; same degree of movement from a natural lean position would only increase loading by a percentage, not full multiples!
The dead tree could have been breaking up the wind for the oak or providing support far out/ limiting movement. The extra load of lean, tests the strength more constantly. Any weaknesses in the stalk should be considered, as this is most leveraged from lean. Removing high touching branches from other trees removes support; increased wind increases loading to this weakend support.
Also, the ground connection. Exposed root flair for better health; and an inspection point o the joining to the ground. Not siamesed to another tree or other included bark weaknesses, especially on control side of lean.
The ground itself needs to be sounder, watering less to encourage deep roots. This means not watering for grass 3x a week, but also; not a low area that water drains to, and promotes shallower rooting. Also, when ground is soaked (like dip in ground catching water); is a good time for even a well rooted tree to fall. The extra loaded compression side (more loaded than tension side) seems to give out under these conditions. The compression side will fold at the base of tree; while tension/holding roots may try to hold and rip and shear to stand 10' tall; in contrast to the compression side folding right at trunk.
All things in the puzzle must be considered for best guess! Weight fillin from more sun, would be most favorable, if that was side correcting lean, not adding to i think. Below CG on control side/ counter lean side; being best of 4 quadrants to add weight i think. Opposing, upper quadrant on lean side mow favorable for any lightening up; but not too much as to leave lighter, but also loosened from stabilizing, Natural pulls tree has adapted.
Or, something like that i think!
:alien: