?? what happened to Washington's "spotted owl day" year around holiday...?? that makes for a tough=hard day of cutting more than the op,s opening topic.
Spotted owl restrictions are generally from March 1 to July 1 on the National Forest in areas where because of owls, firewooding is already very restrictive. These areas are called Late Seral Reserves (old growth type stands) and honest firewooders are allowed only to cut trees that are blocking roads or designated with paint. It isn't 100% of the Forest Service ground nor does it affect where I cut on private land. Fire danger does. We do have different zones with different micro climates and conditions in each of those dictates what fire restrictions are in place for all lands--private and public.
If there is an active nest, the Spotted Owl time can go into August.
Spotted Owl ground is mostly on the West side of the Cascade Mtns. Eastside forests are less restrictive.