Id put in the max amount in volume(i.e 5gal in a 5 gal can), seal it 100%, and not be concerned.
For a 90° summer I had 6 5gal jerry cans sitting covered outside. Newer style with no vent. They sure swell up, and were permanently swollen that 5gal at the pump wasnt enough to meet the 5gal line...