I let 3 to 4 volunteer Maples grow on the south side of my house to keep my porch shaded. I rotate cutting them out and let a sucker come back after ward so have continuous shade. Just don't let them get to big ( 5 to 6" diameter is about the biggest I let mine go.) to be a problem and they are wonderful renewable cool shade as they grow back quickly because the root system is already established. While the tree is growing back, that stunts the root growth. Planning on mixing in another species, may be birch. Been doing this 20+ years with no major problems. Did have 1 rocking in high wind enough to rub the roof, so had to tie and anchor it. I keep them trimmed so they lean and the weight is favoring away from the house and aim not to let them get to big. Currently expect I'll need to take 2 of 3 out this fall as they all are close to the same size, 5,6,7 inchs, I let 1 on the end go a bit farther then usual but it is nice is why. Soon as stepping out my door its like being in a cool grove of maples.
Myself would like to know some good shade species with septic friendly roots if such exist. Don't want a root system that will not hold the tree up either. I have a 20ish year old Red Bud very near my old septic tank and so far no problems. Its big enough for a fair bit of small shade now but not the best and it took a while to get this size. I don't expect it will get much bigger.