To me there really isn't anything special about rebuilding the
flat back versus any other carb. Just make sure the plates are
flat or they will leak. And the primers are long gone. If your
lucky it may still work.
If your not dead set on the flat back i would recommend changing
it to a Tillotson HL103, HL63, or HL19. They will go right in. Just
make new rods or rebend yours. The HL63 is a very common carb
used in many Mccullochs like the 250's.
Lee