you can also use a rotary tool....
You can use a rotary tool like a dremel to grind the limiter tabs off of the carb caps. I've also heard you can use small screwdrivers to push in the tiny slots on the caps so you can back them off the needles. I would strongly recommend that you peek through the caps(caps have a slot in the center) and make note of the true position of the needle screws. You'll wind up having to rotate the screws/caps around to grind/cut the tabs. That way you'll have a reference point because you'll probably just richen the screws about 1/8 of a turn or so.
The max rpm for the 359 is listed as both 13,000 and 13,500 by Husqvarna depending on if you read the service manual or the technical specs. I tached mine at around 12,800 at about 45 degrees F last year and it cut really well with a 16" 3/8 setup.