SLlandscape: You're comparing apples and hedgeapples. RR ties and telephone poles are pressure treated with a tar-like substance called creosote. It isn't remotely related to CCA timber, which doesn't contain creosote.
Creosote treated wood is often considered a hazardous material; some of the local landfills refuse to accept it. Yes, this is the black gooey stuff that leaks out of the wood. Also, so far as I am aware, it has not been shown to leach anywhere, mostly because it is pretty water-insoluble. I am not going to comment on whether it's safe in a garden, 'cause I don't know. Creosote is pretty bad stuff, but it's also used in over the counter pharmacuetical products. I know that RR ties will instantly dull a chainsaw, and they are vary hard to work with.
I have some responses to your post from above, inserted in red:
By the way, here is a good reference on creosote:
http://en.wikipedia.org/wiki/Creosote
From this article, a pertinant quote:
"The United States Environmental Protection Agency has stated that coal tar creosote is a probable human carcinogen based on both human and animal studies.[3] As such, the Federal Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has set a permissible exposure limit of ..."
Also:
"A 2005 mortality study of creosote workers found no evidence supporting an increased risk of cancer death as a result of exposure to creosote. Based on the findings of the largest mortality study to date of workers employed in creosote wood treating plants, there is no evidence that employment at creosote wood-treating plants or exposure to creosote-based preservatives was associated with any significant mortality increase from either site-specific cancers or non-malignant diseases. The study consisted of 2,179 employees ... One third of the study subjects was employed for over 15 years."
SOooo: the people that evaluate toxicity say it's probably carcinogenic, but the people that have been working with the stuff for the last 50 years don't show any signs of increased mortality or cancers. And they are putting the stuff in our shampoo: I have several bottles at my house, my wife likes the stuff.
I don't worry about it, I just hate working with the RR ties.