I doubt you have increased the bore several thou, the plating is only a couple thou thick, buy the looks of the pic, honestly it does not look like the honeing was anything more than rubbing it with some sand paper wrapped on a soda biscuit.
However if you have honed out the cylinder any amount, it sets up a real problem, in that the looser the piston to bore fit, the more the piston slaps around and the higher the forces will be on those shaved down webs of your modified piston skirt.
The learning is all good though, but just if you work with junk, don't expect anything but junk results. I'm sure someone will chime in here to knock me saying that and tell of saws that were put together from junk parts and ran amazing, but what races have been won with junk heap saws?