If you do an insert with the jug on put some grease on the tap and it will pick up most of the shavings. Do the work with the piston rings just above the transfers (check that cutter clears) then blow out/rinse with air/mix through exhaust.
If there is a market for putting in inserts for $300 I'm in the wrong profession..........
Besides loose plugs, gorillas, or cross threads, the aluminum threads seize onto plugs that lived there quite a while and were not installed with an anti- seize