No thats an original quote I made up that's based & tweeked a little from similar quotes that explain coping with life's little challenges that arise, you can use it anytime you like. With a small scale test, an accurate lean can be placed on the stem, the top can be loaded to any extent required, if a sapling is used then the timber is strong & flexible, I don't know where you get the idea that the fibres stretch anymore than a minute microscopic amount. I find it amazing that some can't visualise the proposed test then work out at that moment how it's not possible for the stem to fall 180' opposite to the gravitational lean with just a cutting method.You get that off a cat poster? Ok so with your broom theory, the wood doesn't need to be strong it needs to bend and the fibers need to stretch. Red oak is very strong, but the fibers usually break easily. Basswood on the other hand is not very strong, but bends really well. Dead dry wood doesn't bend or stretch very well at all. Also there is no momentum to initiate movement in your broom scenario, no top weight. The entire experiment you describe would be like making a matchbox car jump off a ramp and prentending that it simulates a real life scenario. If you are too afraid to try it on a little tree say 10" dbh or so, then make a video of your broom handle experiment. It seems simple enough right?
Designers & engineers use scale models everyday of boats, ships, cars, planes, building etc, to test how they respond to forces & reactions.
Thansk