Simple, I always have used oil from vehicle maintence, and chain oil is costly especially when you cut a lot of wood. It works just fine so why not?
...It stinks... its dirty.... it has no added tackifiers... the lubricating properties of used motor oil are seriously compromised (thats why we change it).... the saws are designed to use bar oil... bar oil isnt that expensive.
Just to name a few.