I'm in the middle of a 1998 350 rebuild and I had the same problem. Damaged muffler popcorned the top of the oil tank and oil started leaking everywhere. I used super glue. (OK. Laugh now. You may live to eat it!) Turns out, if you sprinkle baking soda on superglue, it dries it almost instantly, dries it hard, and makes it stick to almost anything (like it doesn't anyway.) The air force uses it for pockmarks on helicopter blades - just fill'em up then file and polish 'em flush. There's a great youtube vid on this where I got the idea. (Don't be fooled by the intro.)
Anyway, I tried this on the chainsaw. Another "improvement from alternative materials?" We'll see. I'll do a follow up once I get it running again. Waiting for 1184 in the mail.
View attachment 643345 View attachment 643346 .
View attachment 643347
The damage
View attachment 643348Cleaned and ready to go .
View attachment 643349 First cavities filled. Dribble glue, saturate with baking soda, shake off excess, repeat.
View attachment 643350 View attachment 643351 View attachment 643352 View attachment 643353
Final product, filed/sanded/scraped relatively smooth. Went through just three of those really small super glue tubes. Deepest cavities filled to thickness of about 3/8. Took me about 20 min. Will it stand up to oil and massive amounts of vibrations? Tune in next time!