Well, it runs and the oiler is fixed. It's all back together and I'm very happy with it, at least without having cut with it yet (which I'm looking forward to). The oil pump had me puzzled for a bit, since the lines were all clear and the pump seemed fine. But I was ignoring some clues and I figured it out on the second try. First, the clutch tool I made:
Here's the clutch side with the pump cover off:
The pump is very similar to Poulan units I've worked on, with a bushing with a wobbly groove and a gear that spins a shaft with a flat ground on the end. The wobbly groove makes the shaft move back and forth like a piston and the spinning flat acts like a valve. That all seemed fine at first, but the problem is visible on the left side of the pump where that shaft is jammed up against the case:
It's not supposed to be that way - the nylon bushing with the wobbly groove had slid on the shaft, so the shaft was shifted back out of the pump bore. I pulled it out and used a tiny press I have to push it back together. It took some force, so I'm hoping it stays, although I don't know how it got that way. Probably some crud got jammed in the worm gear. Anyway, pumps great now!
I decided to keep the "(18")" bar on it, since it's actually only exposed 16" from the case. The 18" bar on my Craftsman projects 17.5", and the 16" bar on my 142 sticks out 14.5". Go figure. It's not worth the cost of changing it, and the saw is only 2cc smaller than the Craftsman anyway. And this uses 62DL 0.050" LoPro, same as the Craftsman and one of the most common chains. The chain that came with it was sharpened on a grinder and I'm not thrilled with the job, but it isn't dull either. It's 91PX chain.
Hopefully soon I can run it and do the real tuning. I think it was a decent buy for $100 including a nice case and the scrench.