When you say small wood, what are you talking about exactly?
A stock 395 might pull a 9 pin with a 25" bar in softwood okay, but anything over an 8 gets a little hairy on a regular bar. Because of the larger sprocket diameter the chain spends more time out of the bar groove between the bar and the sprocket and it's moving quite a bit faster. So, it's much more likely to throw a chain. People modify bars to run larger sprockets safely.
Beyond the safety issue, I don't think it'll gain much for you on a stock saw. If you are cutting under 10" wood maybe, but if so, you should switch to a smaller saw. Something like a ported 60cc saw with an 8 pin would absolutely fly through that stuff. Maybe faster than a 395 even because it'll turn higher rpms (assuming you're using the same chain).
But, if you're talking about 20"+ wood as being small, then I'm all in favor of the 395. Probably still overkill, but if you set up a chain right, like rupedoggy is talking about, you can have a real nice time making firewood. Of course there are safety concerns there too. I love me an overpowered saw with low rakers and the way that they pull the saw though a log, but WATCH THE TIP! Low rakers like that will make the saw much more likely to kick back. It will also usually increase the vibrations you feel.
If you really want to optimize cutting speed, running square filed (or ground) chain will give you a lot of gains and not increase vibration, probably reduce it actually. Some guys claim longer edge retention too, although you gotta put in some time at the chain vise before you gain anything, and even after you've learned, it still takes a fair amount longer than round filing.