Given 2500psi and 15.3gpm, and I am going to assume a 24" stroke. Here are a few scenarios:
4"x24"x2" Cylinder:
Max pressure = 31,416# (almost 16 tons)
Extend time = 5.12 seconds
Retract time = 3.84 seconds
5"x24"x2" Cylinder:
Max pressure = 49,087# (about 24.5 tons)
Extend time = 8.00 seconds
Retract time = 6.72 seconds
A word of caution about auxillary hydraulics on a tractor: Some tractors specs are a little misleading. When it says 15.3gpm, is that at full pressure? Many will have a max flow rate at a reduced pressure and a max pressure at a reduced flow rate. That throws the above numbers off.
It's your decision whether the cycle times and splitting forces shown above are adequate for what you intend. One of the most respected commercially available splitters with a multi-wedge advertises 28 ACTUAL tons and a 8 second total cycle time. I would think a home made splitter with almost that force and less that twice the cycle time should be better than the average store bought brand.