Saw Dr.
Junk Collector
Shop manual recommends replacing parts 3 , 10, and 13 (on the above parts IPL) the sealing ring and o-rings, respectively , when servicing the pump.
If it still blows oil with a sound gasket there is a problem with the bore of the pump body and/or the pump piston.
Also check the surface of the pump dive gear where it contacts the sealing ring
I have done as Mad Professor says on my 038 a long time ago. It sealed up tight and pumps a ton of oil on to the bar. Be aware that it took a very long time to get one of those seals, as Stihl had it on "special order only"