Thanks Brad but I also know that you have held a chainsaw for many more hours than I have and your wood is almost certainly different. A lot of our wood is highly crossgrained and contains high levels of silica which has no grain preference so it doesn't matter what direction it's being cut.
I'm still not quite sure why you thing angled cutting, cuts through fewer fibers.
In this image, if the black line represents fibres, the angled cut (A) still has to cut the same number of fibres as the straight cut (B).
In case A the angled cut makes the fibres easier to cut but there is also more wood to be removed from the cut. The force needed to cut fibres relative to the 90º or straight across cutting force should reduce according a the cosine of the angle the bar makes with the wood. This means at 60º, 86% of the fibre cutting force is still needed while even at 45 degrees some 70% of the cutting force is still required. Counter balancing this reduced cutting force is a greater force needed to pull chips from the wood. The degree to which the gains and losses cancel each other out depends on the general hardness and nature of the wood. I'm guessing in your more straight grained softer woods, reducing the angle produces a noticeable gain in cutting speed. Next time I come across a softer log I will give it another go.