The damage to the trunk sounds like the least of your problems. It's the transplanting method and time of year that is most concerning.
Leave the wounds alone. Nothing will be gained by peeling and poking at fresh wounds. The most you can do is attach some of the loose bark with a staple gun, which can save that little area of the
Cambium.
If you really want to do something else, there is some evidence that temporarily wrapping the wound with some saran wrap helps keep certain hormone levels up in the wound area, and speeds healing. The study I saw showed the saran wrap held in place with some duct tape and left for about a month. If the wound is full sun, the wrap might form a little solar oven. In that case I would not do it.
Loose bark may be inviting to some insects, but we need to keep in mind what insects, and whether or not those insects are harmful to trees. I'm trying to think of what harmful insects might be attracted to a wound on a Red Maple, but I can't. Perhaps taking steps to prevent them is a waste of time. And if it means cutting or peeling any more bark off, I wouldn't suggest it.
The fact is, that it is very hard to cut loose bark away without tearing off more of the bark (a bad thing).
Wait until next year and by then the healing process will be far enough along that you can just poke at the loose bark with your finger a little and it will break away.
Until then, get some pictures posted and we can tell you what to do about the things that are important.